When a police constable, Nick Bentley, is shot by drug dealers while on foot patrol it seems like a pretty straightforward case. Brooks and Devlin eventually locate a witness who identifies one of the parties to the drug transaction and he finally tells the police what really happened. The witness also tells them something else: she saw another police constable standing in the shadows while the injured policeman was calling for help. The dead man's partner, PC Ray Griffin, claims to have been several blocks away when his partner was shot and lay bleeding to death but Brooks and Devlin find an anomaly in his formal statement and they decide to investigate. What they learn is that Bentley's fellow constables had recently learned of his sexual orientation and that his partner Griffin is the head of a Christian group of officers that rejects gays.展开
杰西·威廉姆斯 让-雨果·安格拉德 乔丹·亚历桑德拉 玛丽亚·基娅拉·詹内塔 亚历杭德拉·奥涅瓦 托马索·拉尼奥 皮尔保罗·斯波隆 安东尼奥·杰拉尔迪 阿曼达·卡帕那 山姆·海加斯 丹妮拉·格拉斯哥 Chloe Hirschman Marco Lo Chiatto Jessica Lee 尼科洛·帕塞蒂 Mauro Aversano Matthew T. Reynolds 耶斯·利奥丹 埃里克·亚历山大 Christoph Hülsen